Check itはなんとなく想像できるが、Check it outとの違いがわからない。
どういう時にどっちを使えばいいの？
この記事を通して、違いを学びましょう！
Check itは「確認しろ」
Check itは命令形で「確認しろ」という意味です。
あまりにも命令形なのでこのまま使うことは稀でしょう。
誰かに確認の依頼をする場合は、pleaseをつけて丁寧にしましょう。
Check it
Please check it
Check it outは「あれ見ろよ！」という意味
Check it outは「見てみなよ！」という意味になります。
Check itではどちらかというと「確認する」という意味でしたが、Check it outは「見る」という意味合いが近いです。
よって、こっちの方がカジュアルに使えて柔らかい表現の用語となっています。
ニュアンスとしては、outがつくことによって「（少し）手間をかけて見に行く」感じが出ます。
例えば、隣の席の人にPC画面を見せて何かを共有したいときに「Check this out!」といって来てもらう時に使います。
Let’s go check it out
訳：見に行こうぜ！
Check this out!
訳：これ見てみろよ！
I will check it out later
訳：あとで見てみるよ
まとめ
Check it = 「確認しろ」
Check it out = 「見てみなよ！」
どちらも相手に見るように依頼しているのですが、Check it outの方がカジュアルで柔らかい印象になります。
また、Pleaseをつけることによって、丁寧な言葉遣いになります。
コメント